dijo uno. > «Consejo de castillo de proa», dijo Morgan. Y así, con un comentario u otro, todos salieron en marcha y dejaron a Silver y a mí a solas con
El cocinero de a bordo se quitó la pipa de inmediato.
—Ahora bien, escúchame bien, Jim Hawkins —dijo en un susurro firme que apenas se oía—, estás a medio tablón de la muerte y, lo que es mucho peor, de la tortura. Van a liquidarme. Pero ten en cuenta que yo estoy contigo en las buenas y en las malas. No era mi intención; no, hasta que hablaste por mí. Ya estaba casi desesperado por perder tanta pasta y, encima, acabar en la horca. Pero vi que eres de los buenos. Y me dije: «Apoya a Hawkins, John, y Hawkins te apoyará a ti. ¡Eres su última carta y, por el Dios viviente, John, él es la tuya! Espalda con espalda, me dije. ¡Tú salvas a tu testigo y él te salvará el pellejo!».