El mío lo había arrebatado de mis rodillas y lo sostenía sobre mi cabeza, por una especie de instinto. En cuanto al capitán, había llevado el suyo al hombro con una bandolera y, como hombre prudente, con la llave hacia arriba. Los otros tres se habían ido al fondo con el bote. Para colmo de preocupaciones, ya oíamos voces que se acercaban por el bosque a lo largo de la orilla; y no solo afrontábamos el peligro de quedar cut off de la empalizada en nuestro estado medio tullido, sino también el temor de saber si, en caso de que Hunter y Joyce fueran atacados por media docena, tendrían la sensatez y la conducta de mantenerse firmes. Hunter era de fiar, eso lo sabíamos; Joyce era un caso dudoso: un hombre agradable y educado para mayordomo, y para cepillarle la ropa a uno, pero no del todo apto para un buque de guerra.
Con todo esto en la mente, vadeamos hasta la orilla tan rápido como pudimos, dejando atrás el pobre bote auxiliar, y una buena mitad de toda nuestra pólvora y provisiones.