CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Treasure IslandPublic
Página 160 de 273
Table of Contents

XXI. The Attack

En los dos lados cortos de la casa, este y oeste, solo había dos aspilleras; en el lado sur, donde estaba el porche, otras dos; y en el lado norte, cinco. Había exactamente una veintena de mosquetes para los siete que éramos; la leña había sido apilada en cuatro montones⁠—mesas, por así decirlo⁠—, uno más o menos en el centro de cada lado, y sobre cada una de estas mesas se habían colocado munición y cuatro mosquetes cargados, listos para la mano de los defensores. En el medio, los sables yacían alineados.

“Apaguen el fuego —dijo el capitán—; ya pasó el frío y no podemos permitirnos humo en los ojos”.

El cesto de hierro para el fuego fue sacado en volandas por el señor Trelawney, y las ascuas, sofocadas entre la arena.

—Hawkins no ha desayunado. Hawkins, sírvase usted mismo y vuelva a su puesto a comérselo —continuó el capitán Smollett—. Con alegría ahora, muchacho; lo va a necesitar antes de terminar. Hunter, sirva una ronda de aguardiente a toda la tripulación.

Y mientras esto ocurría, el capitán completó, en su propia mente, el plan de defensa.

—Doctor, usted tomará la puerta —prosiguió—. Vigile y no se exponga; quédese adentro y dispare a través del porche. Hunter, tome el lado este, ahí. Joyce, usted quédese junto al oeste, hombre. Señor Trelawney, usted es el mejor tirador; usted y Gray tomarán este largo lado norte, con las cinco troneras; es ahí donde está el peligro. Si logran acercarse y dispararnos dentro a través de nuestras propias aberturas, las cosas empezarían a ponerse feas. Hawkins, ni usted ni yo servimos de mucho para el tiro; nos quedaremos para cargar y echar una mano.

Tal como había dicho el capitán, el frío había quedado atrás. Tan pronto como el sol hubo rebasado nuestro cinturón de árboles, cayó con toda su fuerza sobre el claro y se tragó los vapores de un solo trago.

160