A lo que me refiero es, ¿sería probable que aflojara, digamos, la suma de unas mil libras de un dinero que ya es casi de uno mismo?
—Estoy seguro de que sí —dije—. Tal como estaban las cosas, todos debían tocar a parte.
—¿Y un pasaje de vuelta? —añadió, con una mirada de gran astucia.
—¿Por qué —grité—, si el hacendado es un caballero? Y además, si nos deshiciéramos de los demás, necesitaríamos que usted ayudara a llevar el barco de regreso.
—Ah —dijo—, pues claro que sí. Y parecía muy aliviado.
—Ahora bien —continuó—, te diré una cosa. Hasta aquí te cuento y no más. Yo iba en el barco de Flint cuando enterró el tesoro; él y otros seis, seis marineros robustos. Estuvieron en tierra cerca de una semana, mientras nosotros navegábamos de aquí para allá en el viejo Walrus. Un buen día se izó la señal, y allí viene Flint solo en un bote pequeño, con la cabeza envuelta en un pañuelo azul. El sol estaba saliendo, y tenía un aspecto mortalmente pálido por la proa. Pero ahí estaba, acuérdate, y los seis todos muertos; muertos y enterrados. Cómo lo había hecho, ni un solo hombre a bordo pudo averiguar. Fue una pelea, asesinato y muerte repentina, al menos... él contra seis. Billy Bones era el segundo; Long John, el contramaestre; y le preguntaron dónde estaba el tesoro. «Ah —dice él—, podéis ir a tierra, si os gusta, y quedaros —dice—; pero en cuanto al barco, ¡irá a buscar más, rayos y centellas!». Eso fue lo que dijo.
“Pues bien, yo estaba en otro barco hace tres años, y avistamos esta isla. > —Muchachos —dije yo—, aquí está el tesoro de Flint; desembarquemos y encontrémoslo. El capitán se disgustó por eso; pero mis compañeros de escasciosa pensaban todos lo mismo, y desembarcaron. Doce días lo buscaron,