CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Life and Letters of Charles Darwin, Volume IPublic
Página 159 de 739
Table of Contents

CAPÍTULO III. — REMINISCENCIAS DE LA VIDA COTIDIANA DE MI PADRE.

anteriores— también anotaba el día en que partía de vacaciones y el de su regreso.

Las vacaciones más frecuentes consistían en visitas de una semana a Londres, ya fuera a la casa de su hermano (6 Queen Anne Street) o a la de su hija (4 Bryanston Street). Mi madre solía convencerlo para tomar estas breves vacaciones cuando se hacía evidente, por la frecuencia de los «días malos» o por los mareos, que estaba trabajando demasiado.

Se iba de mala gana y trataba de regatear duramente, estipulando, por ejemplo, que volvería a casa en cinco días en lugar de seis. Incluso si salía de casa por nada más que una semana, el empaque tenía que empezar temprano el día anterior, y la mayor parte lo hacía él mismo.

La incomodidad de un viaje para él era, al menos en su última época, principalmente la anticipación y esa miserable sensación de desmayo que padecía inmediatamente antes de la salida; incluso un viaje bastante largo, como el a Coniston, lo cansaba maravillosamente poco, teniendo en cuenta lo enfermo que estaba; y sin duda lo disfrutaba de una manera casi infantil, y en un grado curioso.

Aunque, como él mismo ha dicho, algunos de sus gustos estéticos habían sufrido un declive gradual, su amor por el paisaje seguía fresco y fuerte. Cada paseo por Coniston era una nueva delicia, y nunca se cansaba de alabar la belleza de la agreste y montañosa región del extremo norte del lago.

Uno de los recuerdos felices de esta época [1879] es el de una encantadora visita a Grasmere: > «El día perfecto», escribe mi hermana, «y el vivo disfrute de mi padre y su efusividad de espíritu forman una estampa en mi mente que me gusta recordar. Apenas podía quedarse quieto en el carruaje, pues no hacía

159