CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Life and Letters of Charles Darwin, Volume IPublic
Página 471 de 739
Table of Contents

CAPÍTULO IX. — LA VIDA EN DOWN.

Una brillante tarde de otoño trae a menudo a la memoria alguna excursión de caza desde Osmaston. De verdad lamento que vivamos tan lejos el uno del otro, y que yo sea tan poco andorrino. Últimamente he estado desacostumbradamente bien (sin cura de agua), pero no hallo que pueda soportar ningún cambio mejor que antes... El otro día fui a Londres y volví, y la fatiga, aunque tan insignificante, provocó mi mala forma de vómitos. Me entristece saber que tu pecho ha estado mal, y de todo corazón espero que sean solo los músculos; con qué frecuencia le falla la voz al clero. Puedo comprender muy bien tu reticencia a disolver tu numerosa y feliz compañía y marchar al extranjero; pero tu vida es muy valiosa, así que deberías ser muy cauto a tiempo. Preguntas por todos nosotros, ahora cinco muchachos (¡oh!, las profesiones; ¡oh!, el oro; y ¡oh!, el francés —estos tres «ohes» cuentan como temibles cuasimodos—) y dos niñas... pero otro y el peor de mis cuasimodos es la debilidad hereditaria. Todas mis hermanas están bien excepto la señora Parker, que está muy desmejorada de salud; y lo mismo le pasa a Erasmus en su pobre promedio: hace poco se mudó a Queen Anne Street. Había oído hablar de la boda planeada (Al rev. J. Hughes) de tu hermana Frances. Creo que la he visto desde entonces, pero mi memoria me remonta unos veinticinco años atrás, cuando estaba acostada. Recuerdo muy bien la encantadora expresión de su rostro. Le deseo de todo corazón toda la felicidad.

Veo que no he respondido a la mitad de tus preguntas. Nos gusta mucho todo lo que hemos visto y oído de Rugby, y nunca nos hemos arrepentido de haber enviado a [W.] allí. Estoy convencida de que las escuelas han mejorado mucho desde nuestros tiempos; pero odio las escuelas y todo el sistema de quebrantar el afecto familiar al separar a los

471