Tuyo afectísimo, C. DARWIN.
CHARLES DARWIN A J.D. HOOKER.
Martes por la noche [29 de junio de 1858].
Mi querido Hooker,
Acabo de leer su carta y veo que quiere los documentos de inmediato. Estoy completamente abatido y no puedo hacer nada, pero le mando a Wallace y el resumen («Abstract» se usa aquí en el sentido de «extracto»; en este mismo sentido aparece también en el «Linnean Journal», donde se describen las fuentes del artículo de mi padre) de mi carta a Asa Gray, que expone de forma muy imperfecta solo los medios de cambio y no aborda las razones para creer que las especies cambian. Me temo que ya es demasiado tarde. Apenas me importa. Pero usted es demasiado generoso para sacrificar tanto tiempo y bondad. Es de una generosidad y una bondad extremas. Le envío mi borrador de 1844 únicamente para que vea por su propia letra que sí lo leyó. De verdad que no puedo soportar ni mirarlo. No pierda mucho tiempo. Es penoso por mi parte importarme lo más mínimo la prioridad.
El índice mostrará lo que es.
Haría un esbozo similar, pero más corto y preciso, para el Linnean Journal.
Haré cualquier cosa. Dios te bendiga, mi querido y amable amigo.
No puedo escribir más. Envío esto con mi criado a Kew.
Suyo, C. DARWIN.
CHARLES DARWIN A ASA GRAY. Down, 5 de septiembre [1857]. (La fecha aparece como octubre en el «Linnean Journal». Los extractos