fellow, I must take the horizontal for it,' that being the best relief position from ship motion; a stretch out on one side of the table for some time would enable him to resume his labours for a while, when he had again to lie down.
"Resultaba penoso ser testigo de este precoz sacrificio de la salud del señor Darwin, quien desde entonces sintió gravemente los efectos nocivos del viaje de la Beagle".
El señor A.B. Usborne escribe: «Sufría horriblemente de mareos y a veces, cuando yo era oficial de guardia y reducía las velas, haciendo que el barco fuera más estable y aliviándolo así, me declaraba "un buen oficial", y reanudaba sus observaciones microscópicas en la cabina de la toldilla».
La cantidad de trabajo que sacó adelante en el Beagle demuestra que habitualmente se encontraba en plena forma; sin embargo, sufrió una grave enfermedad en Sudamérica, ocasión en la que fue acogido en la casa de un inglés, el señor Corfield, quien lo cuidó con esmerada amabilidad.
Le he oído decir que en aquella enfermedad todas las secreciones del cuerpo se vieron afectadas, y que cuando le describió los síntomas a su padre, el doctor Darwin no pudo adivinar la naturaleza de la dolencia. Mi padre se inclinaba a veces a pensar que el quebranto de su salud se debía en cierta medida a este ataque.
Las cartas del «Beagle» dan amplia prueba de su profundo amor por el hogar y por todo lo relacionado con él, desde su padre hasta Nancy, su antigua niñera, a quien a veces le manda saludos afectuosos.
Su satisfacción por las cartas del hogar se muestra en pasajes como este: «Pero si conocieras el intenso e indescriptible deleite que sentí al tener la certeza de que mi padre y todos ustedes estaban bien, hace apenas cuatro meses, no escatimarías el esfuerzo perdido en mantener la serie regular de cartas».