Pero ahora todo está decidido, y antes del 20 de octubre confío estar en alta mar. Mi objeción al barco es su pequeñez, que le limita a uno tanto el espacio para empaquetar mi propio cuerpo y todas mis cajas, etc., etc. En cuanto a su seguridad, espero que el Almirantazgo sea el mejor juez; a los ojos de un hombre de tierra se ve muy pequeño. Es un bergantín de diez cañones y tres palos, pero, creo, un barco excelente. Tanto en cuanto a mis planes futuros, y ahora en cuanto a los presentes. Me voy esta noche en el correo a Cambridge, y desde allí, tras arreglar mis asuntos, me dirigiré a Shrewsbury (probablemente el viernes 23, o tal vez antes); allí me quedaré unos días, estaré en Londres para el 1 de octubre y partiré hacia Plymouth el 9.
Y ahora vamos a la parte principal de mi carta. No sé cómo expresar lo muy amable que me parece su ofrecimiento de venir a verme antes de que yo salga de Inglaterra. En verdad me gustaría muchísimo; pero debo decirle categóricamente que tendré muy poco tiempo libre, y ese poco tiempo estará casi arruinado por tener tantas cosas en la cabeza; y en segundo lugar, apenas creo que valga la pena que deje su parroquia por tal motivo. > Pero jamás olvidaré semejante y generosa bondad. Ahora bien, sé que usted actuará tal como crea conveniente; pero no venga por mi causa. Cualquier momento es igual para mí. Pienso que a partir de esta carta sabrá tanto de mis planes como yo mismo, y juzgará en consecuencia el dónde y el cuándo escribirme. De vez en cuando tengo momentos de glorioso entusiasmo, cuando pienso en la fecha y en los árboles de cacao, en las palmeras y los helechos tan majestuosos y hermosos, todo nuevo, todo sublime. Y si vivo para ver los años en la posteridad, ¡qué grandiosos deben ser tales