Estoy lleno de admiración por el Athenaeum, uno se encuentra allí con tanta gente a la que le gusta ver. La primera vez que cené allí (es decir, la semana pasada) me encontré al Dr. Fitton (W.H. Fitton (1780-1861) fue un médico y geólogo, y en ocasiones presidente de la Sociedad Geológica. Estableció los 'Proceedings', un modo de publicación adoptado posteriormente por otras sociedades) en la puerta, y reunió a todo un grupo: Robert Brown, que se ha ido a París y Auvernia, Macleay [?] y el Dr. Boott.
(Francis Boott (1792-1863) es conocido principalmente como botánico por su trabajo sobre el género Carex. También fue muy conocido en relación con la Sociedad Linneana, de la que fue directivo durante muchos años. Se le describe (en una semblanza biográfica publicada en el «Gardener's Chronicle», 1864) como uno de los primeros médicos de Londres que abandonó la habitual casaca negra, los calzones hasta la rodilla y las medias de seda, y adoptó la vestimenta ordinaria de la época, una casaca azul con botones de latón y un chaleco anteado, un atuendo que siguió luciendo hasta el final. Tras abandonar la práctica médica, lo cual hizo en su juventud, dedicó gran parte de su tiempo a obras de filantropía sin pretensiones).
Tu ayuda para conseguirme el ingreso en el Ateneo no ha sido en balde, y lo disfruto aún más porque esperaba por completo detestarlo.
Te escribo una carta muy despiadada, pero haré que Owen la lleve a Newcastle. Si tienes la intención de ser un hombre muy generoso, me escribirás desde Kinnordy (La casa del padre de Lyell.), y me contarás algunas noticias de Newcastle, así como sobre Craig, sobre ti y la señora Lyell, y sobre todo lo demás en el mundo.