Hace tiempo que pienso que algún esbozo general de la flora de esa punta de tierra que se adentra tanto en los mares del sur sería sumamente curioso. Haz comentarios comparativos sobre las especies emparentadas con las europeas, para beneficio de los ignorantes en botánica como yo. A menudo me ha llamado la atención como un punto curioso averiguar si hay muchos géneros europeos en Tierra del Fuego que no se encuentran a lo largo de la cordillera de los Andes; la separación en tal caso sería enorme. Por favor, señala en cualquier esbozo que elabores cuáles géneros son americanos y cuáles europeos, y cuán grandes son las diferencias entre las especies, cuando los géneros son europeos, por el bien de los ignorantes.
Espero que Henslow le envíe mis plantas de Galápagos (acerca de las cuales incluso Humboldt me expresó considerable curiosidad); me tomé mucho trabajo en recolectar todas las que pude.
Una flora de este archipiélago, según sospecho, ofrecería un caso casi paralelo al de Santa Elena, que tanto tiempo ha despertado interés.
Le ruego que disculpe esta larga y divagante nota, y créame, querido señor, atentamente suyo,
C. DARWIN.
¿Sería usted tan amable de presentar mis respetuosos cumplidos a Sir W. Hooker?
[Refiriéndose al trabajo de Sir J.D. Hooker sobre la flora de Galápagos, mi padre escribió en 1846:
"No puedo decirle cuán encantado y atónito estoy por los resultados de su examen; cuán maravillosamente respaldan mi afirmación sobre las diferencias en los animales de las distintas islas, acerca de las cuales siempre he tenido temores."