Los halcones se han portado como caballeros y han regurgitado egagrópilas con montones de semillas dentro; ¡¡¡y acabo de recibir un paquete de patas de perdiz bien rebozadas de barro!!! (El barro en tales casos suele contener semillas, de modo que las plantas se transportan así). Adiós.
Tu demente y perverso amigo, C. DARWIN.
CHARLES DARWIN A J.D. HOOKER. Down, 4 de noviembre [1856].
Mi querido Hooker,
Le agradezco más CORDIALMENTE de lo que usted considerará probable su nota.
Su veredicto (sobre el manuscrito relativo a la distribución geográfica) ha sido un gran alivio. Se lo juro por mi honor, no tenía idea de si diría usted que era (y sabía que lo diría con mucha amabilidad) tan malo que me habría suplicado que quemara todo.
Para mi propia mente, mi manuscrito me libró de unas cuantas dificultades, y las dificultades me parecieron expuestas con bastante justicia, pero me había sentido tan desconcertado por hechos, pruebas, razonamientos y opiniones contradictorios, que sentía en mi interior que había perdido todo juicio.
Su veredicto general es INCOMPARABLEMENTE más favorable de lo que había previsto...
CHARLES DARWIN A J.D. HOOKER. Down, 23 de noviembre [1856].