kitchen-maid for two or three years, and she saw the butler every day prepare and take to you the gin and water.' The explanation was that my father had the odd habit of drinking hot water in a very tall and large glass after his dinner; and the butler used first to put some cold water in the glass, which the girl mistook for gin, and then filled it up with boiling water from the kitchen boiler.
"Mi padre solía contarme muchas pequeñas cosas que le habían sido útiles en su práctica médica. Así, las damas a menudo lloraban mucho mientras le contaban sus penas, causando con ello una gran pérdida de su precioso tiempo. Pronto descubrió que rogarles que se dominaran y se contuvieran siempre las hacía llorar aún más, de modo que después siempre las animaba a seguir llorando, diciendo que eso las aliviaría más que cualquier otra cosa, y con el resultado invariable de que pronto dejaban de llorar, y él podía escuchar lo que tenían que decir y darles su consejo. Cuando los pacientes que estaban muy enfermos ansiaban algún alimento extraño y antinatural, mi padre les preguntaba qué les había puesto tal idea en la cabeza; si respondían que no sabían, les permitía probar el alimento, y a menudo con éxito, ya que confiaba en que tenían una especie de deseo instintivo; pero si respondían que habían oído que dicho alimento le había hecho bien a alguna otra persona, se negaba firmemente a dar su consentimiento.