[La vida de mi padre en Cambridge abarca el período comprendido entre el trimestre de Lent, de 1828, cuando ingresó como alumno de primer año, y el final del trimestre de May, de 1831, cuando se graduó y abandonó la Universidad.]
Por los registros del Colegio se desprende que mi padre "admissus est pensionarius minor sub Magistro Shaw" el 15 de octubre de 1827. No fijó su residencia hasta el trimestre de Cuaresma de 1828, de modo que, aunque aprobó su examen a su debido tiempo, no pudo graduarse en la fecha habitual —al comienzo del trimestre de Cuaresma de 1831—.
En un caso así, por lo general uno se graduaba antes del Miércoles de Ceniza, momento en el que se le denominaba "Baccalaureus ad Diem Cinerum", y se le clasificaba junto con los licenciados en artes del año. El nombre de mi padre, sin embargo, aparece en la lista de los licenciados "ad Baptistam", es decir, aquellos admitidos entre el Miércoles de Ceniza y el día de San Juan Bautista (24 de junio); («El martes pasado, Charles Darwin, del Christ's College, fue admitido como licenciado en artes» —"Cambridge Chronicle", viernes 29 de abril de 1831); por lo tanto, se le incluyó entre los licenciados de 1832.
"Residió" durante uno o dos trimestres en una pensión, encima de la tabaquería de Bacon; no, sin embargo, sobre la tienda del Mercado, hoy tan conocida por los universitarios de Cambridge, sino en Sidney Street. El resto del tiempo tuvo unas habitaciones agradables en el lado sur del primer patio de Christ's. (Las habitaciones están en el primer piso, en el lado oeste de la escalera central. Recientemente se ha empotrado un medallón (regalado por mi hermano) en la pared de la sala de estar).