perfectamente al capitán Beaufort. Dice que si parto y no doy la vuelta al mundo, tendré buenos motivos para considerarme engañado. Debo pasar pasado mañana y, de ser posible, recibir instrucciones más precisas. La falta de espacio es sin duda el inconveniente más grave; pero el capitán Fitz-Roy (probablemente debido a la carta de Wood) parece decidido a hacerme tan cómodo como le sea posible. Me gusta su manera de proceder. Me preguntó de inmediato: «¿Soportará que le digan que quiero el camarote para mí solo—cuando quiera estar a solas? Si nos tratamos de esta manera, espero que nos llevemos bien; de lo contrario, probablemente nos mandaríamos mutuamente al diablo».
Nos detenemos una semana en las islas Madeira y veremos la mayoría de las grandes ciudades de América del Sur. El capitán Beaufort está trazando la ruta por los mares del Sur. Escribo con muchísima prisa; no sé si el tema te interesa lo suficiente como para disculpar el triple franqueo. Espero estar juzgando con sensatez, y no por prejuicio, al capitán Fitz-Roy; si es así, estoy seguro de que nos llevaremos bien. Ceno con él hoy. Podría escribir mucho más si creyera que te gusta y tuviera tiempo en este momento. Hay verdaderamente una marea en los asuntos de los hombres, y la he experimentado, y yo lo había ABANDONADO POR COMPLETO hasta la una de hoy.
Recuerdos para mi padre.
Queridísima Susan, adiós.
CH. DARWIN.
CHARLES DARWIN A J.S. HENSLOW. Londres, lunes, [5 de septiembre de 1831].
Mi estimado señor,
Gloria in excelsis es el comienzo más moderado que se me ocurre. Las cosas van más prósperas de lo que creía posible. El capitán Fitz-Roy es