Me alegra muchísimo saber que su diario (Himalayan Journal de Sir J.D. Hooker) está tan avanzado; ¡qué magníficamente ilustrado parece estar!
¡Un «naturalista oriental», con mucha imaginación y no demasiado respeto por los hechos, es justo el hombre para debatir sobre las especies! Me parece muy bueno su título de A Journal of a Naturalist in the East; pero he dudado de si «in the Himalaya» no sería mejor, pues «East» suena algo vago...
CHARLES DARWIN A J.D. HOOKER. [1853].
Mi querido Hooker,
No tengo ningún comentario que merezca la pena enviarle, ni, en verdad, era probable que lo tuviera, considerando lo perfecto y elaborado que es el ensayo.
('New Zealand Flora,' 1853.)
Hasta donde alcanza mi juicio, es la discusión más importante sobre los puntos en cuestión que se haya publicado jamás. No puedo decir más. Estoy de acuerdo con casi todo lo que dice; pero necesito mucho tiempo para digerir un ensayo de semejante calidad. Casi me ha entristecido, en parte por la sensación de no poder responder a algunos puntos que teóricamente me habría gustado que fueran diferentes, y en parte por ver MUCHO MEJOR HECHO de lo que yo HABría podido hacer, discusiones sobre algunos puntos que yo había tenido la intención de abordar...
Mucho he disfrutado las bofetadas que les ha propinado a los traficantes de especies provinciales. Ojalá hubiera podido ser de la más mínima utilidad: todo el ensayo me ha interesado profundamente y lo felicito por haber producido una memoria que creo que será memorable. Estaba en su lectura profunda cuando llegó su amabilísima nota, rogándome que