hombre, el perro adoptó una expresión de lo más lastimera, como si temiera el látigo. Darwin, al verlo, me pidió que me fuera con él, diciendo: «Vamos, no puedo soportar esto ni un minuto más; cómo habrán tenido que apalear a esos pobres perros»."
Es curioso que el mismo sentimiento volviera a presentarse en mi padre más de cincuenta años después, al ver unos perros amaestrados en el Acuario de Westminster; en esta ocasión se sintió tranquilo cuando el director le aseguró que a los perros se les enseñaba más con premios que con castigos. El señor Herbert continúa:—«Conmovía lo más profundo del sentimiento oírle discurrir y lamentarse sobre los horrores de la trata de esclavos, o las crueldades a las que eran sometidos los sufridos polacos en Varsovia... Estas y otras pruebas similares han dejado en mi mente la convicción de que jamás ha vivido un hombre más humano o de corazón más tierno».
Sus viejos amigos de la universidad coinciden en hablar con afectuosa calidez de su carácter agradable y jovial de juventud. Por lo que han podido contarme, me transmite la impresión de un joven desbordante de vitalidad, que llevaba una vida variada y saludable; no demasiado aplicado en los estudios reglamentados del lugar, pero entregado a muchas otras aficiones que seguía con un entusiasmo jubiloso.
La entomología, la equitación, la caza en los pantanos, las cenas y las partidas de cartas, la música en la capilla del King's College, los grabados en el Museo Fitzwilliam, los paseos con el profesor Henslow: todo ello se combinaba para colmar una vida feliz. Parece que contagiaba su entusiasmo a los demás.
El señor Herbert relata cómo, durante aquel mismo verano en Barmouth, fue reclutado para el servicio de «la ciencia» —como llamaba mi padre a la recolección de escarabajos—. Daban sus paseos diarios juntos por las colinas detrás de Barmouth, o navegaban en bote por el