He estado tan mal, los últimos tres días, que a veces dudo si alguna vez terminaré mi pequeño volumen, aunque esté tan cerca de completarse...
CHARLES DARWIN A J.D. HOOKER.
Down, 15 de marzo [1859].
Mi querido Hooker,
Me COMPLACE lo que dices de mi capítulo. No lo has atacado ni con mucho tanto como temía. No parece que hayas descubierto MUCHOS errores. Estaba casi todo escrito de memoria, y por ello tenía especial temor; habría sido mejor que todo se hubiera redactado primero con cuidado, y resumido después. Considero moralmente seguro que debe de contener muchos errores en algunas de sus opiniones generales. Voy a repasar brevemente algunos puntos de tu nota, pero no te molestes en responder a menos que tengas algo importante que decir...
...desearía saber si el caso de los murciélagos endémicos en las islas le llamó la atención; a mí me la ha llamado especialmente, quizás con demasiada fuerza.
Con afectuosas gracias, siempre suyo, C. DARWIN.
P.D. No te imaginas el alivio que ha sido para mí que revisaras este capítulo, ya que me sentía muy inseguro al respecto.
Mañana terminaré mi último capítulo (excepto una recapitulación) sobre
Afinidades, homologías, embriología, etc., y los hechos me parece que resultan MUY contundentes a favor de la mutabilidad de las especies.
Me ha interesado mucho trabajar en el capítulo.