cuantiosas correcciones. ¿No está obrando de manera injusta consigo mismo? ¿No sería mejor al menos compartir las 72 libras y 8 chelines? Quedaré plenamente satisfecho, pues no tenía derecho a enviar, aunque de forma totalmente involuntaria e inesperada, un manuscrito tan mal redactado a los impresores.
Gracias por su amable ofrecimiento de distribuir los ejemplares a mis amigos y colaboradores a la mayor brevedad. No se preocupe demasiado por los extranjeros, ya que los señores Williams y Norgate se han ofrecido amablemente a hacer todo lo posible, y están acostumbrados a realizar envíos a todas partes del mundo.
Le pagaré mis ejemplares cuando usted guste. Me alegro mucho de que haya tenido la amabilidad de encargarse de la publicación de mi libro.
Mi querido señor, atentamente suyo, CHARLES DARWIN.
P.D.—Por favor, no olvides avisarme unos dos días antes de que se distribuyan los ejemplares.
No sé cuándo saldré de este lugar, desde luego no antes de varias semanas.
Siempre que esté en Londres iré a verle.
Ancla H2