CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Life and Letters of Charles Darwin, Volume IPublic
Página 566 de 739
Table of Contents

CAPÍTULO XI. — EL DESARROLLO DEL «ORIGEN DE LAS ESPECIES».

grandes familias principales: este es un punto que me había propuesto (y que, de hecho, he hecho de manera aproximada) tabular a partir de su libro, pero, por supuesto, solo habría podido hacerlo MUY IMPERFECTAMENTE. También habría calculado, por supuesto, la proporción, respecto a toda la flora, de las plantas europeas (dejando fuera las introducidas) Y DE LAS GRANDES FAMILIAS POR SEPARADO, con el fin de especular sobre los medios de transporte. A propósito, me atreví a enviar hace unos días un ejemplar del «Gardeners' Chronicle» con un breve informe mío sobre algunos experimentos insignificantes que he estado probando acerca de la capacidad de las semillas para resistir el agua del mar. No sé si se habrá percatado, pero a mí sí me lo ha parecido, de que sería aconsejable que los botánicos dieran en NÚMEROS ENTEROS, así como en la fracción más baja, los números proporcionales de las familias; así, deduzco de su Manual que, de las plantas INDÍGENas, la proporción de las Umbelliferae es de 36/1798 = 1/49; porque, a menos que uno conozca los números TOTALES, no se puede juzgar cuán cercanos son realmente los números de las plantas de una misma familia en dos países distantes; pero muy bien puede usted considerar esto superfluo. Mencionando estos números proporcionales, puedo darle un ejemplo del tipo de puntos —y de cuán vagos y fútiles suelen ser— que INTENTO desarrollar...; reflexionando sobre la observación de R. Brown y Hooker de que la casi identidad de los números proporcionales de las grandes familias en dos países demuestra probablemente que en su día estuvieron continuamente unidos, pensé en calcular las proporciones de, por ejemplo, las Compositae INTRODUCIDAS en Gran Bretaña respecto a todas las plantas introducidas, y el resultado fue de 10/92 = 1/9,2. En nuestra flora AUTÓCTONA o indígena, la proporción es de 1/10; y en muchos otros casos hallé una correspondencia igualmente sorprendente. Tomé entonces su Manual y desarrollé la misma cuestión; aquí encuentro en las Compositae una correspondencia casi igual de sorprendente,

566