se imprimieron a partir de una copia duplicada sin fecha en posesión de mi padre, en la cual él había escrito: «Esto fue enviado a Asa Gray hace 8 o 9 meses, creo que en octubre de 1857»).
Mi querido Gray,
Olvido las palabras exactas que usé en mi carta anterior, pero me atrevo a decir que mencioné que creía que me despreciarías por completo cuando te contara a qué conclusiones había llegado, lo cual hice porque pensaba que, como hombre honesto, estaba obligado a hacerlo. Habría sido un mortal extraño, dado cuánto le debo a tu más que extraordinaria amabilidad, si al decir esto hubiera tenido la intención de atribuirte el mínimo sentimiento negativo. Permíteme decirte que, antes de haber mantenido correspondencia contigo, Hooker me había mostrado varias de tus cartas (de carácter no privado), y estas me inspiraron el más cálido sentimiento de respeto hacia ti; y la verdad es que sería un desagradecido si tus cartas hacia mí, y todo lo que he oído de ti, no hubieran intensificado firmemente este sentimiento. Pero no estaba ni mucho menos seguro de que, cuando supieras hacia dónde me dirigía, pudieras llegar a pensar que mis puntos de vista eran tan descabellados y necios (Dios sabe que llegué a ellos con bastante lentitud y, espero, de manera consciente), que consideraras que ya no merezco más atención ni ayuda. Para dar un ejemplo: la última vez que vi a mi querido viejo amigo Falconer, me atacó con muchísima fuerza, pero con total amabilidad, y me dijo: «Harás más daño del que diez naturalistas podrán arreglar. ¡¡Ya puedo ver que ya has CORRUPTIDO y medio arruinado a Hooker!!». Ahora bien, cuando veo un sentimiento tan fuerte en mis amigos más antiguos, no tienes por qué extrañarte de que siempre espere que mis