—Y sobre mis notas —preguntó Maud Stapleton.
“Creo que no serán necesarios. … Buenas tardes. … El sábado por la tarde”.
Los dos se quedaron sentados en silencio un minuto o dos después de que él se hubiera marchado.
—¿Qué te pasa, querido?
El pequeño y ansioso rostro de Lady Laura no se movió. Estaba mirando pensativa el fuego. La señora Stapleton puso una mano compasiva sobre la rodilla de la otra.
—Queridísimo… —empezó.
—No; no es nada, cariño —dijo Lady Laura.
Meanwhile the medium was picking his way through the foggy streets.
Figures loomed up, sudden and enormous, and vanished again. Smoky flares of flame shone like spots of painted fire, bright and unpenetrating, from windows overhead; and sounds came to him through the woolly atmosphere, dulled and sonorous.
It would, so to speak, have been a suitably dramatic setting for his thoughts if he had been thinking in character, vaguely suggestive of presences and hints and peeps into the unknown.
Pero era un hombre muy práctico. Su fe espiritista era para él una realidad, tan poco apasionante como el cristianismo para el cristiano común; no abrigaba la menor duda sobre su veracidad.