Oyó desde algún lugar un suspiro jadeante, y se alzó entre él y el rostro la figura del clérigo, con la cabeza vuelta hacia atrás mirando fijamente la aparición, y una sola mano sobre la mesa, pero con esa mano tan pesada sobre ella que toda la mesa temblaba con su temblor.
Hubo un movimiento a la izquierda, y oyó un susurro femenino y feroz—
“Siéntese, caballero; siéntese en este mismo instante. …”
Cuando el clérigo volvió a hundirse en su asiento con aquel mismo estremecimiento intenso, el rostro luminoso ya era incoherente; los rasgos habían recaído de nuevo en manchas y sombras, los ropajes se iban absorbiendo hacia arriba, hacia el centro de donde habían surgido.
Una vez más la nebulosa tembló, retrocedió y desapareció. Al instante siguiente el resplandor se apagó, como si lo hubieran desconectado con un interruptor. El médium gimió suavemente y se despertó.
Well, that had ended it. Laurie scarcely remembered the talking that followed, the explanations, the apologies, the hardly concealed terror of the young clergyman. The medium had come out presently, dazed and confused. They had talked … and so forth.
Then Laurie had come home, still trying to assimilate the amazing fact, of which he said that it could make no difference—that he had seen with his own eyes the face of Amy Nugent four months after her death.
Ahora allí estaba en la cama a la mañana siguiente, tratando de asimilarlo una vez más.
Le parecía como si el sueño hubiera hecho su trabajo—como si la inteligencia subconsciente hubiera sido capaz de asimilar el hecho— y que de ahí en adelante sería algo establecido en su experiencia. Ya no estaba agitado, pero sentía un interés intenso y abrumador. La cosa estaba ahí. Y ahora, ¿qué diferencia marcaba?