Con un movimiento brusco, Laurie se puso de pie, mirando fijamente el reloj, sabiendo que algo iba mal en alguna parte. Luego se volvió hacia la compañía, desconcertado y desconfiado.
—Vaya, son casi las ocho —exclamó.
El Sr. Vincent sonrió con aire tranquilizador.
“Se trata de eso”, dijo. “Por favor, vuelva a sentarse, señor Baxter”.
—Pero... pero... —empezó Laurie.
—Por favor, vuelva a sentarse, señor Baxter —repitió la voz, con un toque de imperiosidad al que era imposible resistirse.
Laurie se sentó de nuevo; pero estaba alerta, receloso y sumamente desconcertado.
—¿Quiere tener la amabilidad de decirme qué ha pasado? —preguntó con brusquedad.
“¿Te sientes cansado?”
«No; estoy bien. Tenga la amabilidad de decirme qué ha pasado».
Él vio a lady Laura susurrar algo en un tono tan bajo que no pudo oír. El señor Vincent se puso en pie con una inclinación de cabeza y se apoyó contra la repisa de la chimenea, mirando hacia abajo al joven bastante indignado.
—Desde luego —dijo—. ¿Está seguro de que no está agotado, señor Baxter?
—En lo más mínimo —dijo Laurie.
—Bueno, entonces, entraste en trance hace unos cinco minutos...