Dio dos golpes antes de que llegara una respuesta; y entonces pareció hablar una voz más bien sin aliento.
El chico estaba sentado completamente erguido en el borde del sofá, con un par de velas a su lado y el libro en las manos. Sus ojos reflejaban una expresión de tensión y un interés intenso.
—¿Puedo pasar unos minutos? Falta poco para la hora de vestirse —dijo ella.
“Oh—este—desde luego”.
Se levantó, bastante agarrotado, sin dejar de señalar con un dedo la página en el libro, mientras ella se sentaba. Luego él también volvió a sentarse, y reinó el silencio por un momento.
—Vaya, no estás fumando —dijo ella.
“Se me olvidó. Lo haré ahora, si no le importa”.
Vio que sus dedos temblaban un poco al extender la mano hacia una cajetilla de cigarrillos a su lado. Pero dejó el libro, después de mirar la página.
Ya no pudo contener su pregunta.
«Qué le parece eso», dijo, haciendo un gesto con la cabeza hacia el libro.
Llenó sus pulmones de humo y volvió a exhalar lentamente.
«Me parece extraordinario», dijo secamente.
—¿De qué manera?
Nuevamente hizo una pausa antes de responder. Luego respondió con deliberaición.