Todo era tranquilidad en la pequeña aldea mientras ella avanzaba por el camino.
Un destello de luz brillaba desde la ventana de la taberna, donde los padres de familia conversaban juntos, y dentro de la tienda con persianas bajadas del señor Nugent podía ver a través de la puerta al tendero mismo en mangas de camisa, moviendo algo sobre el mostrador.
Tan grande era la tensión a la que se había sometido que ni siquiera envidiaba la ordinariez de aquella gente: parecían estar en otro mundo, inalcanzable para ella.
Estos estaban ocupados en asuntos domésticos, con cerveza, queso o chismes. Su tarea era de otra clase: tanto sabía; y en cuanto a cuál era esa tarea, estaba a punto de enterarse.
Al doblar la esquina, la figura que esperaba estaba allí; y pudo ver en la profunda penumbra que él se quitaba el sombrero para saludarla. Se fue directo hacia él.
«Sí —dijo ella—, lo he visto por mí misma. Tienes razón hasta cierto punto. Ahora dime qué debo hacer».
No era momento para convencionalismos. No preguntó qué hacía allí el abogado. Bastaba con que hubiera venido.
—Ven por aquí conmigo, entonces —dijoÉl—. Ahora dime qué has visto.
“He visto un cambio que no puedo describir en absoluto. Es simplemente otra persona, nada que ver con Laurie. No lo entiendo en lo más mínimo. Pero solo quiero saber qué hacer. Le he escrito al padre Mahon para que venga”.
Guardó silencio durante un paso o dos.