Nuevamente el balbuceo silencioso de los labios, y de nuevo una pequeña frase hecha: «Estoy bien».
Su voz era antinatural: un poco ronca y totalmente carente de tono. Era como una voz salida de detrás de una máscara.
—No —dijo Maggie con sumo cuidado—, no estás bien. Escucha, Laurie. Te digo que estás muy equivocado; y he venido a ayudarte lo mejor que pueda. ¿Harás todo lo posible? Te estoy hablando a ti, Laurie… a ti .
Cada vez que respondía, los labios temblaban primero como en una conversación rápida —como la de un hombre al que se ve hablar a través de una ventana—; pero esta vez tartamudeó un poco con las vocales.
“Y—y—yo estoy bien.”
Maggie se inclinó hacia adelante, con las manos entrelazadas con fuerza y los ojos fijos firmemente en aquel desconcertante rostro.
“Laurie; es a ti a quien hablo— a ti . … ¿Me oyes? ¿Me entiendes?”
De nuevo los ojos se alzaron rápidos y suspicaces; y sus manos se entrelazaron aún más mientras combatía la creciente náusea.
Primero respiró hondo; luego pronunció un pequeño discurso que había medio ensayado arriba.
Mientras hablaba, él la miró de nuevo.
—Laurie —dijo—, quiero que me escuches con mucha atención y que confíes en mí. Sé lo que te pasa; y creo que tú también lo sabes. No puedes luchar—luchar contra él tú solo. […] Agérrate a mí con tanta fuerza como puedas—con la mente, digo. ¿Entiendes?