de nuevo al contemplar la larga conversación que podía tener lugar entre las dos señoras arriba antes de que pudiera acostar a su ama.
Una vez más la atmósfera tranquila se instaló en la cálida habitación; la lámpara de latón ardía con intensidad, despidiendo un tenue y reconfortante olor a parafina; el fuego ofrecía una radiante caverna de carbones rojos orillados por llamas danzantes; y el señor Parker se inclinó hacia adelante para sacudir la ceniza de su cigarro.
Entonces, de pronto, se detuvo, pues desde el pasillo exterior llegó el tintineo inexpresivo de un timbre eléctrico —luego otro, y otro, y otro, como si alguna persona en el piso de arriba se esforzara por gritar mediante la reiteración de esa única nota alguna necesidad abrumadora.