Al poco rato divisó a la señora Baxter a través del espeso seto, caminando con su paso delicado y digno por los senderos de la huerta; y una cierta impaciencia se apoderó de ella al verla. La madre de este muchacho era de una serenidad exasperante. Sin duda era asunto suyo, más que de la propia Maggie, cuidar de Laurie; sin embargo, la muchacha sabía perfectamente que, si dejaban a Laurie con su madre, no se haría absolutamente nada. La señora Baxter lo deploraría todo, por supuesto, con suavidad y tranquilidad, en ausencia de Laurie, y tal vez, si se veía muy apurada, lanzaría una débil protesta incluso en presencia de él; y eso era absolutamente todo. …
—¡Maggie! ¡Maggie! —resonó al poco rato la suave y anciana voz; y luego, dirigiéndose a alguien invisible—: ¿Has visto a la señorita Deronnais por alguna parte?
Maggie se guardó la carta en el bolsillo y se apresuró a cruzar desde el huerto.
—¿Sí? —dijo ella, con una tenue esperanza.
—Pasa, querida, y dime qué te parecen esas nuevas tazas de té del catálogo del Bon Marché —dijo la anciana—. Parece que hay algunos diseños nuevos preciosos, y nos hace falta otro juego.
Maggie se resignó a lo inevitable. Pero mientras subían por el jardín, su resolución se precipitó.
—¿Podrías dejarme ir a las doce? —dijo ella—. Me apetece bastante ver al padre Mahon por un asunto.
—Querida mía, no voy a retenerla ni tres minutos —protestó la anciana.
Y entraron a hablar durante una hora y tres cuartos.