intentaba conciliar el sueño— y empezó, en su imaginación, a pasar por delante de Laurie como para abrir la puerta. Pero al pasar junto a él advirtió que este extendía una mano para detenerla, como para retenerla apartándola de algún peligro; y se detuvo, vacilante, mirando todavía, no a Laurie, sino a la puerta.
Comenzó entonces, con la irresponsabilidad de un sueño que se profundiza, a imaginar en su lugar lo que había más allá de la puerta; a percibir mediante una visión intuitiva el carácter de la casa. Llegó a comprender que todo estaba tan desamueblado como esta habitación, que la casa se alzaba solitaria entre los árboles, y que incluso estos, y el jardín enmarañado que determinó debía rodear la casa, estaban tan atentos y expectantes como ella misma y la figura expectante del muchacho. Una vez más, como para comprobar su excursión imaginativa semipasiva, se dirigió a la puerta.
¡Ah!, ¡qué tontería era! Aquí estaba, otra vez bien despierta, en su propia y familiar habitación, con la luz del fuego en las paredes.
… Bien, bien; el sueño era algo curioso; y también lo era la imaginación. …
… En cualquier caso, le había escrito al señor Cathcart.