—Pues... sí lo hice. Pero ya no quiero hacerlo.
Laurie sonrió para que se le viera.
“Bueno, ¿qué más querías decir?”
(Miró ostensiblemente el libro. Maggie ignoró su mirada.)
“Solo vine a ver cómo te iba.”
—¿Qué quieres decir? ¿Con el libro?
“No; de todas maneras.”
Él levantó la vista hacia ella rápida y repentinamente, y ella vio que su agonía de dolor era aguda bajo todos sus intentos de superioridad, su cortesana rebeldía y su rostro impassible. De repente, ella se sintió invadida por una inmensa piedad.
—¡Oh! Laurie, lo siento muchísimo —exclamó—. ¿No puedo hacer nada?
—Nada, gracias; nada en absoluto —dijo en voz baja.
Nuevamente la compasión y la miseria surgieron en su interior, y echó toda prudencia a los vientos. No se había dado cuenta de cuánto quería a este muchacho hasta que vio una vez más esa mirada en sus ojos.
—¡Oh!, Laurie, sabes que no me gustaba; pero—pero no sé qué hacer, lo siento muchísimo. Pero no lo eches todo a perder —dijo con desesperación, sin saber apenas qué era lo que temía.
—¿Perdón?
“Ya sabes a lo que me refiero. No lo eches a perder con—con imaginaciones”.