una ciudad, alto y luminoso. Él, un gato de ciudad, descendiente de generaciones de gatos urbanos, escuchaba pasivamente el suave rugido del tráfico que representaba para él el murmullo de los arroyos y el suspiro de los árboles del bosque. Era para él el fondo sonoro de la aventura, el romance y la cruenta guerra.
La energía de la vida fluía con fuerza por sus venas y tendones.
Una y otra vez, a medida que aquello que para él era visión imaginativa y anticipación se imponía, clavaba sus fuertes garras en el mortero desmoronado, sacándolas, mediante un acto muscular inconsciente, de las fundas acolchadas en las que descansaban.
Una vez se oyó un ladrido furioso desde una ventana iluminada muy abajo; pero él desdeñó hacer otra cosa que girar lentamente la cabeza en esa dirección: luego, una vez más, reanudó su vigilia.
Llegó por fin el momento, anunciado tan infaliblemente como por un reloj puntual, y se puso en pie sin hacer ruido. Allí se detuvo de nuevo y estiró primero una fuerte pata delantera y luego la otra hasta donde le era posible, sacando