otra parecida a ellas. Incluso la pequeña criada se sintió tranquilizada, cuando fue a retirar los restos de la cena, por la alegre conversación de la pareja, aunque hizo la solemne promesa en privado de que por nada del mundo entraría en el dormitorio de la derecha
Hacia las diez y media, la señora Nugent dijo que iba a subir a acostarse; y en esa dirección se encaminó, acompañada por su esposo, cuyo plan era pasarse luego por el Wheatsheaf para charlar una hora con el dueño tras el cierre del bar.
En la puerta de la derecha dudó, pero su mujer pasó con severidad; y mientras entraba en su propio dormitorio, una noticia vino a su mente.
—Ese que has oído era el señor Laurie, Mary —dijo él—. Jim me dijo que lo vio pasar justo después de anochecer... Bueno; me llevaré la llave de la casa conmigo.