Lo siguiente de lo que se dio cuenta fue de que Maggie se inclinaba sobre ella.
—¿Dormida, tía querida? —dijo la muchacha en voz baja.
La anciana murmuró algo. Luego se incorporó, de repente.
—No, querida. ¿Has terminado de cenar?
“Sí, tía”.
“¿Dónde está Laurie? Me gustaría verle un minuto”.
—Esta noche no, tía; estás demasiado cansada. Además, creo que se ha ido a la sala de fumadores.
Ella accedió con placidez.
“Muy bien, queridísimo. … ¡Oh! Maggie, pasó algo tan extrañísimo hace un momento, cuando estabas cenando”.
“¿Sí?”
«Me pareció ver a Laurie asomarse, solo por un instante. Pero tenía un aspecto terrible, no sé cómo. Supongo que fue solo una de esas pequeñas visiones mías al despertar de las que te he hablado».
La muchacha guardó silencio; pero la anciana la vio enderezarse de repente.
—Pregúntale si al final se asomó o no. Puede que solo haya sido la sombra en su cara.
“¿Qué hora era?”
—Más o menos a las ocho y diez, supongo, querido. Se lo preguntarás, ¿verdad?