Ella dudó, claramente anticipando problemas de un modo u otro. Entonces se decidió.
—Hoy no es necesario —dijo—. Si le parece bien pedir una cita para cualquier día de la semana que viene, señor Cathcart—
“¿He de entender que me niegas unos minutos ahora?”
“No veo ninguna necesidad de que—”
—Entonces debo decir lo que tengo que decir antes de que el señor Vincent...
—Un momento, caballero —intervino el médium, con ese aire repentino y leve de imperiosidad que Lady Laura ya conocía muy bien—. Si Lady Laura consiente en escucharle, debo encargarme personalmente de que no se diga nada ofensivo.
Miró de reojo a la mujer, como si le pidiera autorización.
Hizo un esfuerzo.
—Si lo dices deprisa —empezó ella—. De lo contrario...
El anciano suspiró como para calmarse. Era evidente que estaba muy conmovido bajo su aparente dominio de sí mismo: su aire de alegre jovialidad había desaparecido.
—Lo diré en una sola frase —dijo—: Es esta: Están arruinando a ese muchacho entre los dos, en cuerpo y alma, y son responsables ante su Creador y el de ustedes. Y si—
—Lady Laura —dijo el médium—, ¿desea oír algo más?
Hizo un pequeño gesto de asentimiento, no sin dudas.