CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The NecromancersPublic
Página 61 de 369
Table of Contents

III

La señora Stapleton rechinó y se acomodó de nuevo.

—¡Oh!, pero es un encanto por su parte —dijo ella—. ¿Hay algo en particular?

—Sí —dijo Laurie lentamente—; al menos a mí me parece bastante extraño. Es de lo que estabas hablando el otro día.

—¡Qué amable de su parte decir eso! Sabe una cosa, me lo estaba preguntando mientras hablábamos. Dígame ahora exactamente qué es lo que tiene en mente, señor Baxter.

Mrs. Stapleton experimentaba una sensación considerable de placer. Por lo general, este tipo de hombres le parecía muy insensible y grosero. Laurie parecía encontrarse perfectamente a sus anchas, vestido de forma totalmente adecuada, y tenía un aire de respetabilidad que por lo general solo acompañaba al filisteísmo. Decidió esforzarse al máximo.

—¿Puedo hablar con total libertad, por favor? —preguntó, mirándola fijamente.

“Por favor, por favor”, dijo, con ese toque de intensidad aniñada que sus amigos encontraban tan inocente y hermoso.

—Bueno, es así —dijo Laurie—; siempre me ha disgustado un poco todo ese tipo de cosas, más de lo que puedo decir. Me parecía tan —bueno— tan flojo, ¿sabe?; y además soy católico, ya ve, y por eso—

“¿Sí; sí?”

“Bueno, he estado leyendo al señor Stainton Moses y algún que otro libro más; y debo decir que una gran parte de todo esto me sigue pareciendo una soberana tontería; y además hay montones de farsantes en ese mundillo, ¿no cree, señora Stapleton?”.

«¡Ay de mí! ¡Ah, sí!»

61