“Y parecía muy atareado trabajando. Lo pillé mirándome un par de veces”.
«¿Sí? ¿Qué aspecto tenía?»
“Simplemente me miró, eso fue todo. ¡Santo Dios! ¿Qué es lo que quieres...?”
—¿Y no había nada más —absolutamente nada más—?
“Absolutamente nada más.”
“¿No se quejó de... de nada?”
—¡Señor! Ah, sí; algo dijo de un dolor de cabeza.
“¡Ah!” (El viejo se inclinó hacia adelante).
“¿Un dolor de cabeza? ¿De qué tipo?”
“La nuca.”
El anciano se reclinó con los labios fruncidos.
—¿Habló de anoche? —volvió a decir de pronto—.
“Ni una palabra.”
“¡Ah!”
El señor Morton prorrumpió en una risa grosera y estruendosa.
—¡Válgame Dios! —dijo—. Creo, Cathcart, que eres el hombre más increíblemente...
El otro levantó una mano glovada en gesto de disculpa; pero no parecía en absoluto alterado.