Todo esto era muy inusual y contrario a los precedentes. Un perro, una mano humana armada con un proyectil, un rostro furioso y amenazante: estas cosas no estaban presentes para explicar la ruptura del protocolo.
Vagamente percibió esto, consciente tan solo de lo in explicable; pero él mismo también se detuvo y aguardó los acontecimientos.
Muy lentamente avanzaron al principio.
Aquel cuerpo agazapado abajo estaba inmóvil ya; incluso la rabia había dejado de sacudirse y colgaba lacio por detrás, goteando sobre el borde del estrecho muro hacia el abismo insondable del jardín; y mientras el observador contemplaba, sintió en sí mismo cierta comunicación del horror tan patente en la actitud del otro.
A lo largo de su propia columna, del cuello al ijar, corrió el paralizante temblor nervioso; su propia cola dejó de moverse; sus propias orejas retrocedieron instintivamente, aplanándose a los lados de la cuadrada y fuerte cabeza.
Hubo un movimiento cerca y volvió los ojos con rapidez para ver a la ágil y joven dueña de su corazón acercarse con paso suave para ponerse a su lado.
Cuando volvió a volverse, su adversario había desaparecido.
Aun así, siguió mirando.
Todavía no se oía ningún sonido procedente de la ventana que el otro había mirado hace un momento: ningún rectángulo de luz brillaba en la oscuridad para explicar aquella repentina retirada de la lucha.
Todo estaba tan silencioso como hacía un momento; por todas partes las ventanas estaban cerradas; de vez en cuando se oía una voz humana, apenas una palabra o dos, dicha y respondida desde uno de aquellos