Parecía entonces lleno de un esplendor misterioso cuando entró en él esta tarde, con la vela en la mano, y se detuvo a contemplarlo desde el umbral.
A los ojos de cualquiera no era nada del otro mundo.
Una cama con funda sobresalía de la pared de enfrente con las palabras «El Señor te guarde de todo mal» iluminadas en rosa y oro por la propia mano de la muchacha.
Una oleografía de la reina Victoria con sus tuercas de coronación colgaba de un lado y la fotografía pintada de un clérigo no conformista, con la Biblia en la mano, patilludo y con corbata de pliegues, del otro.
Había una pequeña mesa cubierta de tela a los pies de la cama, adornada con una línea casi continua de tachuelas de cabeza de latón a modo de reborde alrededor del borde, en cuyo centro descansaba la imagen de yeso de una personita abrazada a una cruz.
Un himnario y una Biblia se encontraban ante esto, y un pequeño fraco de flores marchitas.
Contra la pared opuesta, flanqueada por grupos de bodas de aspecto abatido y otro par de textos, se alzaba el gran ropero de caoba, cuyo traslado se contemplaba vagamente.
La señora Nugent contempló todo aquello con una tierna especie de severidad, negando lentamente con la cabeza de un lado a otro, mientras el candelabro de hojalata se inclinaba un poco.
(Era una mujer corpulentas, con ropas un poco demasiado ajustadas para ella, y resoplaba un poco tras la subida de las escaleras.)
Le parecía una vez más un acto extraña e inexplicablemente perverso de la Providencia, a la que siempre había guardado deferencia, mediante el cual se le había negado un ascenso tan incalculable en la escala social.