—Si la evidencia humana vale algo, esas cosas suceden —dijo él.
“¿Qué cosas?”
“Los muertos regresan.”
Maggie lo miró, consciente de su deliberada brevedad dramática. Él observaba la punta de su cigarrillo con fingida atención, y su rostro tenía ese aspecto pálido y bastante resuelto que ella le había visto una o dos veces antes, ante una crisis doméstica.
—¿De verdad quieres decir que crees eso? —dijo ella, con un toque de amargura calculada en la voz.
—Sí —dijo él—, o si no...
¿Y bien?
“O si no, el testimonio humano no vale absolutamente nada”.
Maggie lo comprendió perfectamente; pero se dio cuenta de que aquella no era la ocasión para forzar las cosas. Aún puso un tono de leve ironía en su voz.
—¿De verdad cree usted que el cardenal Newman va al salón del señor Vincent y da golpes en las mesas?
“Realmente creo que es posible ponerse en contacto con aquellos a quienes llamamos muertos. Cada caso, por supuesto, depende de sus propias pruebas”.
“¿Y el cardenal Newman?”
—No he estudiado las pruebas sobre el cardenal Newman —comentó Laurie con voz de falsete.
—A ver ese libro —dijo Maggie por impulso.