Earnshaw— había visitado la caja de seguridad y los había encontrado desaparecidos, había regresado a la oficina y acusado a Zumwalt del robo.
Zumwalt en ese momento no había sospechado de los propios planes deshonestos de su socio, y había prometido restituir los bonos. Habían ido a la casa de Zumwalt para discutir el asunto; y Rathbone, insatisfecho con el plan de restitución de su socio, había atacado a Zumwalt, y había muerto en el forcejeo resultante.
Luego Zumwalt le había contado toda la historia a Mildred Narbett, su estenógrafa, y la había persuadido para que lo ayudara. Entre ambos habían hecho parecer que Rathbone había estado en la oficina un rato al día siguiente —el veintiocho— y que había salido hacia Nueva York.
Sin embargo, el jurado pareció pensar que Zumwalt había atraído a su socio a la casa de la Decimocuarta Avenida con el propósito de matarlo; por lo que Zumwalt fue declarado culpable de asesinato en primer grado.
El primer jurado ante el que Mildred Narbett fue juzgada no llegó a un veredicto. El segundo la absolvió, al considerar que no había nada que demostrara que ella había participado en el robo de los bonos ni en el asesinato, ni que tuviera conocimiento de ninguno de los dos crímenes hasta después de cometidos; y que su complicidad posterior, en vista de su amor por Zumwalt, no era del todo censurable.