El corresponsal de la agencia en París había encontrado nada menos que seis Emil Bonfils —todos inútiles por lo que respecta a nuestro trabajo— y seguía la pista de otros tres.
Pero O’Gar y yo ya no nos preocupábamos por Emil Bonfils; ese ángulo estaba muerto y enterrado. Estábamos trabajando duro en nuestra nueva tarea: la búsqueda del rival de Gantvoort.
Así pasaron los días, y así estaban las cosas cuando Madden Dexter debía regresar a casa desde Nueva York.
Nuestra sucursal de Nueva York lo había vigilado hasta que salió de esa ciudad y nos había avisado de su partida, así que sabía en qué tren venía.
Quería hacerle algunas preguntas antes de que su hermana lo viera. Podía decirme lo que quería saber, y tal vez estuviera dispuesto a hacerlo si lograba llegar a él antes de que su hermana tuviera la oportunidad de callarlo.
Si lo hubiera conocido de vista, podría haberlo interceptado cuando bajó del tren en Oakland, pero no lo conocía; y no quería cargar con Charles Gantvoort ni con nadie más para que me lo señalara.
Así que fui a Sacramento esa mañana y abordé su tren allí. Puse mi tarjeta de visita en un sobre y se la entregué a un botones en la estación. Luego seguí al muchacho por el tren, mientras él iba anunciando a voces:
“¡Señor Dexter! ¡Señor Dexter!”
En el último vagón —el coche salón-observación—, un hombre esbelto, de pelo oscuro y bien vestido de tweed, apartó la mirada del andén de la estación a través de la ventanilla y le tendió la mano al muchacho.
Lo estudié mientras abría nerviosamente el sobre y leía mi tarjeta. Su barbilla tembló ligeramente hace un momento, acentuando la debilidad