“Durante el tiempo que el señor Comerford y yo estuvimos casados, vivimos en Seattle, donde él todavía vive. Después del divorcio, dejé Seattle y retomé mi apellido de soltera. Y los Coonses estuvieron a nuestro servicio, como podrá averiguar si le interesa comprobarlo. Encontrará a mi esposo —o exesposo— en los apartamentos Chelsea, creo.
“El verano pasado, o a finales de primavera, decidí regresar a Seattle. La verdad de todo esto —supongo que al final todos mis asuntos personales saldrán a la luz— es que pensé que tal vez Edward y yo podríamos arreglar nuestras diferencias; así que volví y alquilé un apartamento en Woodmansee Terrace. Como en Seattle se me conocía como la señora de Edward Comerford, y como pensé que el uso de su apellido podría influirle un poco, tal vez, lo utilicé mientras estuve allí.
“También llamé a los Coons para hacer arreglos provisionales en caso de que Edward y yo volviéramos a abrir nuestra casa; pero Coons me dijo que se iban a California, y así que con mucho gusto les di una excelente recomendación cuando, unos días después, recibí una carta de consulta de una agencia de colocaciones en Sacramento.
Después de haber estado en Seattle durante unas dos semanas, cambié de opinión acerca de la reconciliación —el interés de Edward, según supe, estaba todo centrado en otra parte—, así que regresé a San Francisco”.
“¡Muy bonito! Pero—”
—Si me permite terminar —interrumpió ella—.
—Cuando fui a ver a mi tío en respuesta a su telegrama, me sorprendió encontrar a los Coonses en su casa. Conociendo las peculiaridades de mi tío, y al ver que ahora habían aumentado, y recordando su extrema reserva acerca de su misterioso invento, les advertí a los Coonses que no le dijeran que habían estado a mi servicio.