“¡O’Gar! ¡Thode! Gatewood acaba de llamar. ¡Suban a su oficina de inmediato!”
Los cuatro salimos tropezando del Salón de la Justicia y nos metimos en una máquina.
Gatewood recorría su despacho de un lado a otro como un maníaco cuando apartamos a los suficientes esbirros para llegar hasta él. Su rostro ardía de sangre y sus ojos tenían un brillo demencial.
—¡Acaba de llamarme por teléfono! —exclamó con voz espesa, cuando nos vio.
Me tomó uno o dos minutos calmarlo lo suficiente como para que nos contara al respecto.
“Me llamó por teléfono. Dijo: ‘¡Ay, papá! ¡Haz algo! ¡No soporto esto, me están matando!’. Le pregunté si sabía dónde estaba, y dijo: ‘No, pero desde aquí veo los Twin Peaks. Hay tres hombres y una mujer, y...’ Y entonces oí a un hombre maldecir, y un ruido como si la hubiera golpeado, y el teléfono se quedó muerto. Intenté que la operadora me diera el número, ¡pero no pudo! Es un maldito escándalo cómo funciona el sistema telefónico. Pagamos bastante por el servicio, Dios sabe, y nosotros...”
O’Gar se rascó la cabeza y se apartó de Gatewood.
—¡A la vista de Twin Peaks! ¡Hay cientos de casas que lo están!
Gatewood mientras tanto había terminado de denunciar a la compañía telefónica y golpeaba su escritorio con un pisapapeles para llamar nuestra atención.
—¿Han hecho ustedes algo en absoluto? —exigió saber.
Le contesté con otra pregunta: