Evelyn Trowbridge me dejó entrar esta vez, en lugar de la criada que me había abierto la puerta por la mañana, y me condujo a la misma habitación en la que habíamos tenido nuestra primera charla. Dejé que ella escogiera un asiento, y entonces elegí uno que estuviera más cerca de cualquiera de las puertas que el suyo.
De camino hacia arriba había planeado un montón de preguntas de apariencia inocente que la enredarían por completo; pero tras echarle un buen vistazo a esta mujer sentada frente a mí, recostada cómodamente en su silla, esperando con frialdad a que dijera mi parte, descarté los truquitos y fui directo al grano.
—¿Ha usado alguna vez el nombre de la señora Edward Comerford?
“Oh, sí”. Tan casual como un saludo con la cabeza en la calle.
«¿Cuándo?»
—A menudo. Verá, resulta que me casé no hace mucho con el señor Edward Comerford. Así que en realidad no tiene nada de extraño que haya usado ese nombre.
¿Lo usaste en Seattle hace poco?
—Sugeriría —dijo amablemente— que, si vas a llegar al tema de las referencias que les di a Coons y a su esposa, ¿podrías ahorrar tiempo y ir directo al grano?
“Me parece bien —dije—. Hagamos eso.”
No había un semitono, un matiz, en la voz, en los modales o en la expresión que indicara que estaba hablando de algo tan serio o importante para ella como la posibilidad de ser acusada de asesinato. Podría haber estado hablando del tiempo, o de un libro que no le hubiera interesado particularmente.