—Al cabo de un rato empecé a ponerme nervioso. Se le puso en los ojos esa mirada que solía tener cuando era joven. Y de repente se puso como una fiera y se me vino encima. Me agarró del cuello y me doblaba hacia atrás sobre la mesa cuando mi mano tocó aquel cuchillo de latón. Era él o yo, así que se lo hundií donde le hiciera más daño.
—Me largué entonces y volví al hotel. ¡Los periódicos estaban llenos del asunto al día siguiente, y traían un montón de cosas sobre huellas dactilares ensangrentadas! ¡Eso me dio un vuelco! Yo no sabía nada de huellas dactilares, y resulta que las había dejado por todo el cuchitril.
—Y entonces empecé a preocuparme por todo aquello, y me pareció que Henny debía de tener mi nombre apuntado en alguna parte entre sus papeles, y tal vez había guardado algunas de mis cartas o telegramas, aunque estaban redactados con la debida cautela.
De cualquier modo, pensé que la policía querría Hacerme algunas preguntas tarde o temprano; y allí estaría yo con unos dedos que encajaban en las huellas sangrientas, y nada de lo que Farr llama una coartada.
—Fue entonces cuando pensé en Farr. Tenía su dirección y sabía que había sido un lince con las dactilares en el Este, así que decidí jugármela con él. Fui a verlo y le conté toda la historia y entre los dos averiguamos qué hacer.
“Dijo que me insensibilizaría los dedos, y que yo debía venir aquí y contar la historia que habíamos preparado, y dejarme tomar las huellas, y que entonces estaría a salvo sin importar lo que se filtrara sobre mí y Henny.
Así que me embarró los dedos y me dijo que tuviera cuidado de no darle la mano a nadie ni tocar nada, y vine aquí y todo salió a pedir de boca.