Su mandíbula perversa sobresale como un nudo de granito y tiene los ojos inyectados en sangre—está de un humor precioso. Por un momento parece que la Continental Detective Agency va a perder un cliente; porque se me ha metido en la cabeza que va a contarme todo lo que quiero saber, o voy a mandar el trabajo al diablo. Pero al final le saqué la historia.
Su hija Audrey había salido de su casa de la calle Clay alrededor de las siete de la tarde del día anterior, diciéndole a su doncella que iba a dar un paseo. No había regresado esa noche, aunque Gatewood no lo había sabido hasta después de leer la carta que había llegado esta mañana.
La carta procedía de alguien que afirmaba que ella había sido secuestrada. Exigía cincuenta mil dólares por su liberación; y ordenaba a Gatewood que tuviera el dinero listo en billetes de cien dólares, para que no hubiera demora cuando se le indicara de qué manera debía entregarlo a los captores de su hija.
Como prueba de que la exigencia no era una broma, se había incluido un mechón de pelo de la muchacha, un anillo que llevaba siempre y una breve nota de su parte, pidiendo a su padre que cumpliera con las demandas.
Gatewood había recibido la carta en su oficina y había llamado por teléfono a su casa inmediatamente. Le habían dicho que la cama de la muchacha no había sido deshecha la noche anterior, y que ninguno de los criados la había visto desde que salió a dar un paseo. Había notificado entonces a la policía, entregándoles la carta; y, unos minutos más tarde, había decidido contratar también a detectives privados.
—¡Ahora —estalló, después de que le saqué estas cosas a la fuerza y de que me hubo dicho que no sabía nada de las amistades ni de las costumbres de su hija—, adelante y haga algo! ¡No le estoy pagando para que se quede sentado hablando del asunto!