pareció una certeza que estaba en Nueva York al día siguiente, y pensé que había cometido una injusticia con él. Y me alegró que estuviera fuera de esto. Pero ahora—
Se volvió vivamente hacia su antiguo cómplice.
—¡Ahora espero que te cuelguen, gran bllandengue!
Se volvió hacia mí de nuevo. Ya no era una gatita elegante, sino una gata furiosa y bufadora, con las garras y los dientes al descubierto.
—¿Qué aspecto tenía el tipo que fue a Nueva York por él?
Describí al hombre con el que había hablado en el tren.
—Evan Felter —dijo ella, tras pensarlo un momento—. Solía trabajar con Madden. Probablemente lo encuentres escondido en Los Ángeles. Apriétalo bien y soltará todo lo que sabe; ¡es un cobarde de marca mayor! Lo más probable es que no supiera en qué andaba Madden hasta que todo hubo terminado.
—¿Qué te parece? —le escupió a Madden Dexter—. ¿Qué te parece eso para empezar? ¿Me arruinaste la fiestita, eh? ¡Pues voy a dedicar cada minuto de mi tiempo, desde ahora hasta que te lleven a la horca, a ayudarles a que te cuelguen!
Y así lo hizo también; con su ayuda no costó ningún trabajo reunir el resto de las pruebas que necesitábamos para ahorcarle. Y no creo que su disfrute de sus setecientos cincuenta mil dólares se vea arruinado lo más lo mínimo por ningún escrúpulo sobre lo que le hizo a Madden. Ahora es una mujer muy respetable, y se alegra de verse libre del estafador.