Cuatro días después de la absolución de Sherry, la señora Ringgo fue conducida a mi despacho.
Iba de vestido negro. Su rostro bonito, poco inteligente y oriental no era apacible. Había en él preocupación.
«Por favor, ¿no le dirás a Dolph que he venido aquí?», fueron sus primeras palabras.
—Por supuesto que no, si tú dices que no —le prometí y le acerqué una silla.
Se sentó y me miró con los ojos muy abiertos, jugueteando con sus guantes sobre el regazo.
—Es muy imprudente —dijo ella.
Asentí con simpatía, preguntándome qué estaría tramando.
“Y tengo tanto miedo —añadió, retorciéndose los guantes. Le temblaba la barbilla. Sus labios articularon las palabras a tirones—: Han vuelto al bungaló”.
“¿Sí?” Me enderecé. Sabía quiénes eran.
—No pueden —gritó—, haber vuelto por otra razón que no sea la de querer asesinar a Dolph tal como hicieron con papá. Y él no quiere escucharme. Está tan seguro de sí mismo. Se ríe y me llama niña tonta, y me dice que puede cuidarse solo. Pero no puede. No, al menos, con un brazo roto. Y lo matarán como mataron a papá. Lo sé. Lo sé.
—¿Sherry odia a tu esposo tanto como él odiaba a tu padre?
“Sí. Eso es. Así es. Dolph trabajaba para papá, pero la parte de Dolph en el... en el asunto que condujo a los problemas de Hugh fue más... más activa que la de papá. ¿Quieres... quieres evitar que maten a Dolph? ¿Quieres?”
—Seguro.
“Y no debes dejar que Dolph lo sepa —insistió—, y si llega a enterarse de que los estás vigilando, no debes decirle que fui yo quien te lo pidió. Se enojaría conmigo. Le pedí que te mandara llamar, pero él—”
Se detuvo, luciendo desconcertada: supuse que su marido había mencionado mi falta de éxito al mantener vivo a Kavalov. “Pero no quiso”.
“¿Cuánto tiempo llevan de regreso?”
“Desde anteayer”.
«¿Alguna manifestación?»
“¿Te refieres a cosas como las que pasaron antes? No lo sé. Dolph me las ocultaba”.
“Estaré allí mañana —prometí—. Si me haces caso, le dirás a tu marido que me has contratado, pero no se lo diré si tú no lo haces”.
“¿Y no dejarás que le hagan daño a Dolph?”
Prometí hacer todo lo posible, le saqué algo de dinero, le di un recibo y la despedí con una reverencia.
Poco después del anochecer de esa misma tarde llegué a Farewell.