“El médico dice que no corre ningún peligro en particular. Solo pérdida de sangre y shock. Si no se arranca las vendas y se desangra en uno de sus ataques histéricos, dice que la tendrá en pie en un par de semanas”.
La señora Gallaway entró entonces, y yo volví a bajar, donde Gallaway me interceptó y, con una seriedad burlona, insistió en que le contara sobre algunos de los misterios que había resuelto. Estaba disfrutando de mi incomodidad al máximo. Me bromeó durante una hora más o menos y me hizo hervir por dentro; pero me las arreglé para devolverle la sonrisa con una buena fachada de indiferencia.
Cuando su mujer se reunió con nosotros poco después —diciendo que ambos enfermos dormían—, me escapé de su atormentador marido, alegando que tenía algo que escribir. Pero no fui a mi habitación.
En su lugar, me introduje furtivamente en la habitación de la muchacha, crucé hasta un ropero que había fichado antes en el día y me metí en él. Dejando la puerta abierta por la más mínima fracción de pulgada, podía ver a través de la puerta comunicada —de la cual habían quitado el mosquitero—, al otro lado de la cama de Exon, y hacia afuera de la ventana de la que ya habían salido tres balas, y lo que Dios sabía qué más podría salir.
El tiempo pasó, y estaba entumecido de tanto estar de pie sin moverme. Pero ya lo esperaba —lo había sentido antes en ocasiones más o menos similares— y sabía que se pasaría. Pero, fuera así o no, tenía la intención de quedarse aquí hasta que algo sucediera —aunque fuera la salida del sol—. ¡Ninguna otra cosa iba a llevarse a cabo en este rincón de la casa sin que yo estuviera al tanto!
Dos veces la señora Gallaway subió a ver a su padre y a la enfermera. Cada vez cerraba la puerta de mi armario por completo tan pronto como oía sus pasos de puntillas en el pasillo, me ocultaba de todo el mundo.