No sé si pasé a través, por encima o alrededor del biombo que estaba en la puerta de comunicación. Estaba dando vueltas alrededor de la cama de Exon. Él yacía en el suelo de costado, frente a una ventana. Lo salté: me asomé por la ventana.
En el patio que ahora brillaba bajo la luna, nada se movía. No había sonido de vuelo.
Pronto, mientras mis ojos aún escrutaban el campo circundante, los peones, en ropa interior, llegaron corriendo desdescalzos desde la dirección de sus alojamientos. Les llamé desde arriba, situándolos en puntos estratégicos.
Mientras tanto, a mis espaldas, Gong Lim y Adam Figg habían vuelto a acostar a Exon, mientras la señora Gallaway y Emma Figg intentaban contener la sangre que brotaba de un agujero en el costado de Barbra Caywood.
Mandé a Adam Figg al teléfono para despertar al médico y al ayudante del sheriff, y luego me apresuré a bajar a los terrenos.
Al salir por la puerta, me encontré cara a cara con Hilary Gallaway, que venía en dirección al garaje. Su rostro estaba sofocado y su aliento delataba los refrigerios que habían acompañado la partida en la trastienda de Ady; pero su paso era bastante firme y su sonrisa, tan perezosa como siempre. Aparentemente había llegado mientras yo enviaba a Figg al teléfono y bajaba corriendo; de otro modo habría oído su coche.
—¿A qué se debe tanto alboroto? —preguntó él.
“¡Igual que anoche! ¿Te encontraste con alguien en el camino? ¿O viste a alguien salir de aquí?”